Batsugame.pl
Batsugame.pl Przedstawia:
Tłumaczenie i korekta
natsu.
Kamień - Papier - Nożyce!
Ah, to...
Dwóch...
Mamy dwóch, Hamada i Endo
Hamada ma nożyce więc Hamada przegrał
Dziękuję
Czy to nie oznacza, że musimy zagrać jeszcze raz?
To w końcu Kamień-Papier-Nożyce.
Tak, skoro gramy w Kamień-Papier-Nożyce to
dobrze, że gramy fair
Tak, skończyliśmy to w jedną rundę
Hamada-san
Proponuję zagrać jeszcze raz
przymkniemy oko ten jeden raz
A więc to tak
Po co?
Zrobimy to zgodnie z zasadami
Gramy jeszcze raz?
Jak szlachetnie
Jak dżentelmeni
To bardzo szlachetne
Macchan ma stuprocentową rację!!
Kamień-Papier-Nożyce wersja "1 przegrany"
Gdy zostaną dwie osoby
wtedy będzie to zwykły Kamień-Papier-Nożyce
Kamień-Papier-Nożyce
Nie, to nie tak...
W tym wypadku to wersja "1 zwycięzca"
Nie nie nie, "1 przegrany"
Tak, "1 przegrany"
Żadne "1 zwycięzca"
Nie nie
To dziwne
Ja miałem Nożyce, a wy Papier
Normalnie, to ja bym wygrał
Ale Matsumoto-san to Ty powiedziałeś
że ten kto będzie miał coś innego
Przegrywa
Prosimy!!
Tak, prosimy!
To Ty miałeś coś innego
W tym...
W tym roku też będziemy to oglądać w studiu, prawda?
Tak, wszyscy razem
Widowni się to nie spodoba, jestem pewien
Dlaczego?
Ja wyciągam Nożyce,
Wy wyciągacie Papier
Z jakiej racji ja przegrywam?
"1 osoba mająca cokolwiek innego przegrywa",
To było w domyśle w naszej zasadzie "1 przegrany"
Endo, podejmij decyzję
Właśnie
Nie powinno to być wtedy Kamień-Papier-Nożyce "1 inny"?
Zamiast tego co mieliśmy?
Kamień-Papier-Nożyce "1 inny"
Graliśmy przecież w Kamień-Papier-Nożyce "1 inny"
Myślałeś, że w co graliśmy?
Kamień-Papier-Nożyce "1 przegrany"
Kamień-Papier-Nożyce "1 przegrany"?
Więc chyba powinniśmy zagrać ponownie?
Dokładnie
Kamień-Papier-Nożyce "1 przegrany"?
Zamiast Kamień-Papier-Nożyce "1 przegrany"
zagrajmy w Kamień-Papier-Nożyce "1 inny"
Tak powiedział
więc...
Zagrają jeszcze raz w wersję "1 inny"
Kamień-Papier-Nożyce "1 inny"
Co powinniśmy teraz zrobić...
To Ty
Padło na Ciebie
Czy aby na pewno?
To był prosty schemat
gdzie jedna osoba odpadnie
Endo zdejmie maskę
Powinienem?
Tak, zrób to
Czemu to ja muszę ją ściągnąć, skoro to ja najbardziej tego nie chciałem...?
Zrób to ostrożnie
Boję się
Tak jak sądziliśmy...
To było do przewidzenia...
To Hamada-san
To oczywiste, że to Hamada-san!!
Ile Ty masz lat, Hamada-san?!
To jest tak oczywiste, że to Hamada-san
Pierwszy Wielki Złodziej X
Tak jak sądziłem, dokładnie tak
Po odsłonięciu oczu, to nagle Hamada-san
To prawda
Myślałem, że to może być Hamada-san
Przez chwilę zwątpiłem
Ale jak odsłoniłeś oczy...
Spójrzcie,
jeśli zrobię tak,
nikt nie wie kto to jest
Masz rację...
Poważnie?
Tak
To wszystko przez oczy
Fujiwara
Ten koleś, wiesz kto to może być?
To przecież ja!
Powiedz coś...
Przynajmniej byś się wysłowił
Przypominająca Hamadę rzeźba Pierwszego Wielkiego Złodzieja X
wywoła później burzę kłopotów!!
Piątka jeszce nie wie, ale pomnik wywoła burzę kłopotów
Wszyscy okej?
Słuchajcie, emm... nasza
Kur... Agencja Detektywistyczna Gaa-
Agencja Detektywistyczna Gaasu Kurobikari prowadzi od lat
Podstawowy trening fizyczny każdego detektywa
Specjalne szkolenie... na które idziemy
Więc ubierzcie swoje płaszcze i wychodzimy
Podstawowy trening fizyczny każdego detektywa
Specjalne szkolenie zaraz się zacznie
Podstawowy trening fizyczny?
Wejdźcie do autobusu
Wsiadają do autobusu i kierują się w stronę centrum szkolenia
Co ich czeka?
Wsiadają do autobusu i kierują się w stronę centrum szkolenia
Co ich czeka?
Wsiadają do autobusu by rozpocząć podróż. Co jest na jej końcu?
rozpocznie się nowa bitwa
Lada moment
rozpocznie się
Lada moment rozpocznie się nowa bitwa naszej piątki
Po 15 minutach podróży
Dojechaliśmy już prawie do miejsca specjalnego szkolenia
Duma Agencji Detektywistycznej - Centrum Szkoleń
Z pewnością,
w ich głowach,
przewijają się niemiłe wspomnienia
Pora wysiadać
Proszę, chodźmy
Tutaj
To już tu...
Taa...
Znów to, hmm?
Odliczanie do Piekła
Wyjawione zostaną zaraz szczegóły specjalnego szkolenia
Chodźcie tutaj
Nagle te centrum wygląda tak staro
Tutaj
Pokój szkoleniowy
Właśnie tu
Pewnie ciężko wam się ruszać w tych ubraniach, więc
Przebierzcie się w ubrania treningowe
Nie mamy wiele czasu, więc się pośpieszcie
Co ma znaczyć "Nie mamy wiele czasu"!!?
Zanim rozpoczną trening,
przebiorą się w odpowiedniejsze ubrania
Zakładają ubrania treningowe i rozgrzewają się, gdy nagle...
Wtem
nagły
alarm
włącza
się
Czarny Oni wbiega do środka
Że co?
Serio, co to ma być?
Sporo ich
Zamknij usta
Co jest?
Aż tylu?
Zamknij usta...
Czarni Oni
zabierają Matsumoto
Jak tak dalej mnie będziecie nieść to zaraz w coś walnę głową
Czarni Oni
zabierają Matsumoto
W sumie, gdybyśmy teraz zareagowali
nie byłoby potrzeby w ogóle grać w tą grę?
Bo teraz żeby go uratować,
będziemy musieli biegać, co nie?
Chodźcie
W końcu...
Okej
Nie powinno być jakiegoś limitu wieku albo coś
na tą grę?
Jesteśmy już na to za starzy
Do 45. roku życia
Miejscem ich specjalnego szkolenia jest...
Do 45. roku życia...
Wah!
Gigantyczne!!
Ta, bardzo wielkie
Ogromna przestrzeń
Obszerne
Wow, spore to
Wow, ale gigantyczne
Nie potrzebujemy aż tyle miejsca
To boisko do bejsbola!!
Boisko do bejsbola o wymiarach 94m x 94m
to mówi samo za siebie
To ogromne boisko do bejsbola mówi samo za siebie
Możecie się tu ustawić?
Ale przestrzeń
Teraz, specjalne szkolenie, które odbędziecie to to!!
Nigdy wam się nie znudzi ten segment, co!?
Taa, rok po roku
Od tej chwili, możecie się śmiać
jeśli jednak złapie was
goniący za wami Oni
otrzymacie stosowną karę
Wiemy już to
Dlaczego?!
Na początku, dołączy paru
Kilku Oni dołący już na początku gry
Ich ilość będzie rosnąć co każde 20 minut
Nie daj się złapać:
Detektywi
Rozpoczyna się Nie daj się złapać: Detektywi
A teraz
z racji tego, że wszyscy jesteście
staruszkami, to by nie było prawdziwe szkolenie
No to go nie przeprowadzajmy
Tak, jesteśmy już starzy
zwołaliśmy więc specjalnego gościa
Specjalnego gościa?
To ta osoba!!
Zapraszamy!!
Pomocnik
Yagira Yuuya
Pomocnik
Yagira Yuuya
To Yagira!
Jestem Yagira Yuuya. Miło mi was poznać
Miło Cię poznać
Co Ty tu robisz?
Zjawiła się niesamowita osoba!
Jestem wielkim fanem Gaki no Tsukai
Ale jestem nieco poddenerwowany, więc proszę zaopiekujcie się mną
Nie, nie, nie
program tego typu
Taa
Nie jesteś osobą, która powinna brać udział w programie tego typu
Wiesz co tu się będzie działo?
Tak, wiem. Oglądam was co roku.
Poważnie?
Nie, nie, nie
Naprawdę? Pojawił się ktoś taki..
Pierwszy raz w programie tego typu
Yagira Yuuya dołącza do gry!!
Aktor Yagira Yuuya weźmie udział. Niedługo pozna brutalność programów tego typu.
A więc,
Poznacie teraz zasady specjalnego szkolenia
Na początek zerknijcie tam
Tam!
Ah, już tam jest
Matsumoto-san
Podczas uciekania przed Oni muszą odnaleźć klucz do klatki
Podczas uciekania przed Oni, muszą odnaleźć klucz i uwolnić Matsumoto.
Jeśli użyją złego klucza, Matsumoto zostanie ukarany.
To wszystko?
Gotowi?
Yagira-kun
Prosimy o parę słów entuzjazmu
Odnajdę ten klucz!!
Odnajdę ten
Odnajdę ten klucz!!
Oo~ Nieźle.
Znajdźmy klucz!
Załatwmy to szybko.
Szkolenie... Start!
Start specjalnego szkolenia
Wychodzi! Co będzie pierwsze?
Kapeć
Łaa! Uciekać!
Chwila...
Czekaj, stój
Powiedziałem stój
Okej, okej, Hamada-san został złapany
Jakie "Okej, okej"!?
To był porządny cios
Bez wątpienia
To musiało boleć
Boli!
I w tym roku, Matsumoto może się relaksować
Nie powiedziałbym
Znowu... nie dam rady...
I jak, Hamada-san?
To naprawdę strasznie boli
Jeszcze raz i dostanę jakiegoś wstrząsu
Poważnie?
Wkracza drugi Oni
Wachlarz nadchodzi!
Wachlarz
Uciekajcie!!
To będzie jeszcze bardziej bolało...
Ciężko przed nim uciec...
Ciężko
Ciężko uciec
Wachlarz
Nie
Hosei-san!
Czapka!
To musiało boleć... Tak, to na pewno bolało.
Nieźle potem piecze
To musiało boleć... Tak, to na pewno bolało.
Kurde, boli...
Cholernie boli!
Yagira-kun, uważaj na siebie, będzie ich tylko coraz więcej
Jaki jest sens tu siedzieć?
Będziemy cały czas na widoku
Tak
To prawda
Oho, nadchodzi Wachlarz
Wachlarz
Okej, wybrał już cel
Cel: Yagira
Zobaczył go
Yagira-kun jest celem!
Kurde, ale on szybki
Kurcze, jest na zupełnie innym poziomie
Zupełnie innym
Wow, ale szybki...
Ale i tak jest w tarapatach!
Złapał go
To będzie boleć
Biedak...
To przecież wschodząca gwiazda Japonii...
Postarajmy się o jakąś współpracę
Widziałem wcześniej, co zrobiłeś
Mogę ja?
pchnąłeś Tanakę w jego stronę.
Hosei sprzedał Tanakę
Kiedy Wachlarz się pojawił...
Hosei-san popchnął mnie w jego stronę...
Prosto w stronę Wachlarza...
Zrobiłeś to?
Tak
Powiedział to bez zawahania
Pomyślałem, że jeśli go złapie to będę bezpieczny
Nie zachowujmy się tak...
A co jeśli zrobię to, mimo że tak naprawdę nie chcę?
Co za twarz...
Genialna...
Ale jeśli każdy z nas będzie się tak zachowywał...
Właśnie tego nie lubię w pracy zespołowej, serio
Ale poważnie, musimy znaleźć jakąś kryjówkę
Racja
Przykro mi, ale rozdzielam się chłopaki
Okej, chodźmy szukać klucza
Spójrzcie na niego, jaki desperat
Hosei odchodzi by ukryć się samemu
Właśnie tacy jak on powinni być najczęściej łapani...
Nie chcę stać się takim człowiekiem jak on...
Tak, nie znoszę go w takiej formie
Uciekajcie w różnych kierunkach!!
Hamada-san, Oni właśnie wyszedł...
Wachlarz
Oni skrada się od tyłu
Rozdzielcie się!
Postaraj się poszukać klucza samemu!
Tak...
Tak tak tak...
Dobrze dobrze...
Ale poważnie...
Dasz sobie radę sam?
Zbliża się, prawda!!?
Widzę to po waszych spojrzeniach!!
Kurde, domyślił się!
Widziałem to w waszych oczach!!
Zakradał się, prawda!?
WIEDZIAŁEM!!
Jak on się domyślił do cholery!?
Domyśliłem się
po waszym wzroku!
Tutaj
Starczy już...
Ah...
Są w tarapatach
I to wielkich
Mają przesrane
Koleś od wachlarza wygląda na zmęczonego
O, złapał go!
Zostaje złapany właśnie przez takie zachowanie
Dokładnie
To karma...
Równowaga wszechświata
Hamada-san zaczął nagle dziwnie mówić...
Nienaturalnie
Serio...?
Hamada-san...
Jakby chciał mnie zagadać
żeby kupić czas
Taa, Endo za plecami cały czas
"Idzie... zbliża się..."
A ja takie "Faktycznie!"
Poważnie, musimy poprawić naszą współpracę...
Każdy z nas dał dupy...
Co jest nie tak z Twoim uchem?
Emm, Ja... bardzo was przepraszam
ale chyba nie dam rady dłużej grać
Nieźle oberwałem w ucho z wachlarza...
Użył tej samej wymówki 16 czy 17 lat temu...
Wtedy też graliśmy w ganianego, w hali...
Użył wtedy IDENTYCZNEJ wymówki !!
Ale to może być poważne...
Co? Przez to, że uderzył Cię?
Nic Ci nie jest...
Tak, dostałem w ucho
Strasznie mi dzwoni w uchu
Może rozwalił Ci bębenek...
Na pewno tak
Naprawdę nic nie słyszę, kompletnie nic
Poważnie...?
Taa...
Ale odpowiedziałeś...
Kłamstwo Hoseia od razu wyszło na jaw
Co za matoł...
Co z Tobą jest nie tak?
żeby tak łatwo się wygadać
Przerażające Onigokko
Niedługo pojawi się księżniczka lodu!!
Proponuję się ruszyć
i zacząć szukać skrzyni...
Tanaka, idź sprawdź trybuny
może tam będzie skrzynia
Tanaka idzie na trybuny
W razie czego damy znać jak zobaczymy Oni
Liczę na was!
Samemu może mu to trochę zająć
Yuuya, możesz je przeszukiwać z drugiej strony?
Właśnie
Yagira idzie na drugą stronę trybun
Przeszukaj tamtą stronę
Matsumoto jest zmieszany nagłym powitaniem
Okej, Hamada-san
Dziwne, co nie?
Ja sprawdzę tam
To nie czas ani miejsce
Endo idzie na drugą stronę boiska
Tak, nigdy nie wiadomo
Ale mi gorąco...
Zostawię to wam...
Zostawiam to wam...
Niespodziewane spotkanie z Oni na przerwie
Kij bejsbolowy
Chyba kpisz!!
To się dzieje naprawdę!?
Żartujesz sobie!!
To niemożliwe!?
Spotkał Oni?
Pewnie się na nas czaił
Ukrywał się...
Oni był pewnie jeszcze bardziej zaskoczony...
Cholera, ale boli...
Cholera, ale bolii
Ale to było głośne
Boli jak cholera
Ludzie!!
Mam tu skrzynię!!
Odnajdują klucz
W końcu znaleźli klucz
Mamy go
Udają się teraz do Matsumoto
Matsumoto-san
Znaleźliśmy klucz
To tegoroczny gość...
Gość
Miło mi Pana poznać, nazywam się Yagira Yuuya
Ah, witaj...
Liczę na was...
Spróbuj go uwolnić
Sprawdź
Z bliska się jeszcze nie widzieli
Załatwmy to jak najszybciej
Jeśli będzie pasował, to mamy to już za sobą
Tak, to będzie koniec
Oj... To nie ten
Mówisz jakby to był żaden kłopot, "Oj, to nie ten" ...
Matsumoto otrzyma karę
Yuuya możesz już zejść
Otrzyma teraz karę
Jak co roku...
Cholera, to jest okropne
Babcia
Ciężko mi nawet się odwrócić
Oto i ona...
Babcia od kręcenia bioderkami
Nie chcę...
patrzeć za siebie...
Ale nimi kręci
Nadal ma to coś
Nadal aktywna zawodowo
To przecież babcia, prawda?
Niesamowite...
Aktor, który uczestniczył w festiwalu Cannes jest
zachwycony pokazem Babci
Co za moment...
To jest okropne...
Taka delikatna...
Karą jest oblizanie nosa
Nos...
Zaczęła od nosa...
Ale mu go wylizała...
Przynajmniej był ciepły...
Nadal aktywna zawodowo...
Jak tam nos?
Polizała go...
Emm...
Naprawdę pachnie jak ktoś kto przeżył już długi czas
Nie powie tego... ale założe się, że śmierdzi
Poważnie chłopaki
Ale to dziwne
Skończmy to następnym kluczem lub dwoma...
Taki mamy zamiar
Oczywiście...
Oczywiście
Jak tylko znaleźliście klucz
Usłyszałem hałas zza zasłony
Babcia się już szykowała
Taa...
Rozumiemy...
Mija właśnie 20 minut
Liczba Oni rośnie...
Kolejni Oni dołączają
Szukają poza boiskiem
Może powinniśmy tu szukać?
Gdzie jesteś, skrzyneczko?
To trwało wieki...
W autobusie raczej nie będzie, co?
A sprawdź...
Ja pójdę przodem
Okej...
Okropne...
Żartujesz chyba?
Też bym miał taką minę...
Co to ma być...?
Co to kurde ma być...?
Złapali go w autobusie!
Hosei-san...
Hosei-san został!!
Czekaj...
Jak to się stało?
HAMADA-SAN!!
Festiwal balonów?
Festiwal balonów
Festiwal balonów?
Tak ma napisane
Na serio?
Taa...
Czekaj...
Ale skoro "festiwal" to może nie będzie tak źle?
No tak, nigdy nie wiadomo, może masz rację
Co to?
Ale grubas!
Cholera, ale gruby...
Festiwal balonów...
300 balonów...
Co to ma być?
Co to jest?
Odleci teraz...?
CO?
Czekaj, to trochę straszne...
Ah, rozumiem...
To to samo co dostaje co roku, by z tym biegać
Ah, racja!
Znów będą od razu wiedzieć gdzie jesteś
Cholera...
Balony ułatwiają znalezienie go
Denerwuje mnie to
Prosimy nie zbliżaj się do nas
Bo będą wiedzieć gdzie jesteśmy!
Znajdą wtedy i nas!
Co to ma być ?!
Czekajcie na mnie!
Nie, bo znajdą i nas
Hosei-san!
To po to by wiedzieli gdzie jesteś
Właśnie tak
Gałęzie... gałęzie...
Zaraz na nie wlecą
Nabiły się na gałęzie
To okropne!
Poważnie
Zgadzam się
To naprawdę okropne
Ah, ale poważnie...
Może wróćmy na boisko?
Hosei ukrywa się wśród balonów
Nie głupi pomysł...
Chcesz się ukryć w ten sposób?
Co Hosei-san odpiernicza?
Wydaje mi się, że to nie zadziała
Rozumiem, chcesz się schować wśród balonów?
Sekretna technika: Ukrycie wśród balonów
Chowa się wśród balonów
Mogę to wykorzystać
Ukryję się...
Cholera...
Coś biegnie
W najgorszym wypadku mnie złapie...
Ale jak przesadzisz...
Zaczną pękać...
Kim jesteś?
Co ma napisane?
Kim jesteś?
KIM?
Kim jesteś?
Panda
To Panda...
Zaraz, moment, jaka panda?
Jaka Panda?
Pojawił się drugi "Panda"...
Ah, rozumiem... Panda
No nieźle
To już klasyk Tanaki
Taa... i w tym roku...
Niestety...
Nie chciałbym tego
To musi być okropne
Naprawdę okropne
To malowanie twarzy stało się moim znakiem rozpoznawczym
Rok po roku...
Twoje balony są bezużyteczne!!
Nie ukryłeś się...
Ukryłem!!
UKRYŁEM SIĘ!!
Nie kłóćmy się...
Wybacz...
Strasznie szybko wpada w złość ostatnio...
Nie nie nie...
Właśnie, co jest, stary?
Taki zrzędliwy...
To nie prawda, przepraszam
Tak, właśnie...
Przepraszam
Proszę, znajdźcie tą skrzynkę
Okej, weźmy się na poważnie do roboty
Pewnie trzeba by sprawdzić gdzieś tam
Okej, chodźmy
Pewnie trzeba by sprawdzić gdzieś tam
Okej, chodźmy
Bardzo możliwe...
Piątka kontynuuje poszukiwania
Chodźmy tu
Przyznam, że nie łatwo je znaleźć
Macie coś?
Nie...
Tutaj nie
Wachlarz
Tu też nic
Jasna cholera, ale nas ganiają
Znów biegną za nami
Biegną, biegną, bięgną tu
Biegną, biegną, biegną tu
Nadchodzą
Jeszcze jacyś inni są?
Wachlarz i kapeć!
Kapeć
Wachlarz i kapeć!
Jest źle
Kapeć
Sekretna technika: Ukrycie wśród balonów
To nie wyczyn na "Ooo"
Ludzie, co wy...
Na pewno nie chwila na "Ooo"
Zakłopotany Oni
Wow, niezłe
Co Hosei-san wyczynia?
Co on robi do cholery...?
Walczy z nim
Robi wszystko by nie oberwać...
Próbuje użyć balonów by uniknąć lania
Balonów...?
Nieźle walczy
Udało mu się!!
Uciekł mu!!
Rzadkie zwierze...
To logiczne, że znów go złapie...
Cholera, niezłe
Dobrze mu idzie
Zależy mu
Naprawdę mu zależy...
Liczba balonów tylko się zmniejsza
I ta twarz!!
Ta mina...
Jego twarz...
Ta twarz...
Jego twarz jest niezwykła
Twarz!
Kapeć
Jego twarz...
Jest taka śmieszna
Zawinął się w sznurek
Wzrok desperacji
Straszne trochę
Wow, to naprawdę genialne
Niesamowite
Dawaj!!
Dawaj, Hosei-san!!
Dobra walka, dobra walka!
Dawaj, dawaj!
Dasz radę!
Balon za balonem...
Nadchodzi wsparcie
Hosei-san, przybiegł jeszcze jeden
Kij bejsbolowy
To straszne
Naprawdę sporo ich strzela
Pękają jeden po drugim!
Coś pięknego
Co to w ogóle jest?
Brzmi jak wymiana ognia
Wow...
Co to ma być??
Zaczynają współpracować!
Naprawdę nie ogarniam
Na co ja w ogóle patrzę?
To brzmi jak pokaz fajerwerków
To brzmi jak pokaz fajerwkerów
Masz rację...
On
To pokaz fajerwerków
On nie żyje
Coś niezwykłego
Hosei-san...
Jezu, to straszne
Co za paskudny widok
Przerażający
Dobra walka, to była dobra walka
Tak, racja
Kurde, ale żeś się starał...
Wspieraliśmy Cię z głębi serca
Prawie mi sie udało...
Też tak sądzę
Gdyby był sam Kapeć...
Może się rozdzielmy?
Zwiększy to szanse znaleziena skrzynki
Okej, więc my...
Część z was niech tam szuka
Okej, ja pójdę
Ja poszukam tam
Zupełnie jak w tym anime wcześniej
Faktycznie to robisz...
Identycznie
Trochę mnie to denerwuje...
Gdzie ona może być...
Taa, ciężko jakąś znaleźć...
Co to ma być?
Co?
Czemu?
Dlaczego?
Bomba
Ma napisane "Bomba"
Czekajcie sekundę
Czym do cholery jest "Bomba"?
Poważnie, co jest?
O, ściągają z niego balony
Może to jeden z dobrych?
Ale ma napisane "Bomba"...
Leci jeszcze jeden
Cholera...
Trochę się boję
To jest...
CO DO CHOLERY!!
HEJ, CHWILA
NIE DAM RADY!! Nie mogę!
To jest naprawdę złe...
Nie chcę bomby!
Nie jest dobrze...
Czekajcie!
Zakładają ją...
Proszę was...
Zostańcie ze mną...
Odejdźmy razem...
Jest źle, nastawiają ją...
Proszę, zgińmy razem!
Bądźcie u mojego boku podczas końca,
Błagam was!
Bez szans...
Zaraz eksploduje...
Na pewno wybuchnie!
Hosei-san, przykro mi!
Proszę!
Została Ci tylko minuta!
Ah tak!
Hosei-san, bardzo mi przykro!
Hej!
Nie ma szans!
Nie ma szans!!
Hej
Proszę!
POMOCY!!
Endo!
Przepraszam!
To moje jedyne życzenie!!
Proszę!
Chodź tu!
Przepraszam Hosei-san, ale...
Błagam!
Przykro mi!!
Wtedy i nas wysadzi...
Czekaj..
Nikt nie wie co się stanie Więc to naprawdę straszne
Zostało 25 sekund!
25 sekund!!
25 sekund?
Jeszcze 25?
Nie, nie mogę!!
Dorwali mnie!!
Idź tam!!
MOJA NOGA!!
Nie zbliżaj się do mnie!
MOJA NOGA!!
Ile jeszcze sekund?
MOJA NOGA!!
Ile jeszcze?
Normalnie chodzisz...
Co z nim nie tak?
Widać, że kłamie
Zaraz eksploduje
Przestań się drzeć!
Cholera, straszne
Jakieś 10 sekund
Nie nie nie, boję się
To okropne...
Ile jeszcze mi zostało!?
Cholera!!
Co do...?
Co to jest?
Było strasznie
Ale mnie to denerwuje...
Każdy by się bał...
Wkurza mnie to!
Czas od rozpoczęcia treningu
40 minut
Pojawia się więcej Oni
Liczba Oni zwiększa się
Hamada-san, proszę podejdź tu...
Matka Endo
Oh, znów oni...
Hamada-san, proszę podejdź tu...
Znów to...
Nawet nie wiem co zrobili...
Proszę chodź się zrelaksować
Od razu poszedłeś...
Tak, bez walki...
Hamada-san...
Porwali go?
Hamada-san został złapany
Tak, porwali go
Poddał się bez walki
Może to nie było porwanie?
Porwali mnie!!
Była tam kobieta
Bardzo możliwe
Oh, witam serdecznie
Rodzina Endo
Witamy!
Znów wy!?
Tak...
Jak się masz...?
Najważniejsze by się przywitać po roku
Dzień dobry...
Byłeś dla nas bardzo dobry...
Nie nie nie...
Pewnie jesteś zmęczony...
No tak, to prawda
Proszę, usiądź na fotelu...
Prosimy...
Tak
Twoje nogi są takie spięte
Cóż, cały czas musiałem biegać
Czyżbyś poprawił sylwetkę?
Emm... Nie sądzę
Wiem, że odpoczywasz i to może być nieuprzejme
ale chciałabym o czymś porozmawiać
Shozo naprawdę nie dogaduje się
z Nan-chan
z Hirunandesu
Ona go chyba naprawdę nie lubi...
Co do cholery?
Matka wciąż się martwi o swego 44-letniego syna
Czemu ją to dręczy?
Wiesz, Tanaka Na-chan bierze udział w tym programie LIFE
Razem z Uh-chan...
Tak, to chyba z Uh-chan...
Tak...
Skoro jest w tak dobrych relacjach z Uh-chan...
Myślałam czy może nie powinien z nią spróbować?
Mój Boże!
To niedorzeczne...
Wydaje mi się, że mu dobrze w Hirunandesu...
Tak uważasz?
Bardzo dziękuję...
YOSHA!!
Hamada-san! Na koniec...
Wymasuję
Twoje krocze!!
AŁ AŁ AŁ AŁ AŁ AŁ!!!!!
GYA-GYA-GYA-GYA-GYA!!
Co to ma być..?
Co to ma być...??
Ale dostaje teraz łomot...
GYA-GYA-GYA-GYA-GYA!!
YOSHA!!!
Co jest nie tak z Twoją rodziną?
JEDEN ZAŁATWIONY!!
Poważnie...
Oni są jacyś inni...
Wraca...
Dobra robota...
Znów tu są
Kto?
Znów tu są?
Znów tu są...
Znów tu są?
Twoi...
Znowu?!
Weź im coś powiedz!
Serio...
Boję się własnej rodziny...
W międzyczasie...
Matsumoto czeka...
Babcia ma już dość czekania...
A więc to tak...
Przerażające!
Wejście do szatni
A więc to tak...
To było straszne
Yagira przeszukuje szatnie
To też wygląda przerażająco
Owszem...
Znalazłem!!
ZNALAZŁEM!!
Znalazłem, świetnie!
Świetnie!!
Kapeć
AHHHHH!!!
Straszne!
AAHHHH!!
AAAAHHH!!
Każdy by się wystraszył
AAAAAHHHH!!!
Ale siadło...
AAAHHHH!!
Ktoś właśnie oberwał...
Tylko kto??
To był...
Cholera, to boli!
A więc takie dźwięki wydaje
AAAAA-N!
Mam ją!!
Znaleźli klucz
Okej, więc teraz...
Odnaleźli drugi klucz
I pobiegli do Matsumoto...
Matsumoto-san...
Znaleźliśmy
Mamy klucz
Sprawdzam...