<?xml version="1.0" encoding="windows-1250" ?>
<string_table>
<!--
	<string id="xray_pda_name">
		<text>Moduł rozszerzający PDA Xray</text>
	</string>
	<string id="xray_pda_desc">
		<text>Moduł rozszerzający możliwości PDA. Pozwala komunikować się z innymi stalkerami zdalnie oraz dodaje kilka gier. Zwiększa również pojemność pamięci.</text>
	</string>
-->
	<string id="ui_pda_base_close">
		<text>Wyłącz</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_npc_lost_connection">
		<text>Utrata połączenia</text>
	</string>	
	<!--Skills section-->	
	<string id="ui_pda_base_skills_managment">
		<text>Zarządzaj punktami umiejętności</text>
	</string>
	
	<string id="ui_pda_base_skills_name">
		<text>Nazwa</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_base_skills_rank">
		<text>Ranga</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_base_skills_community">
		<text>Społeczność</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_base_skills_reputation">
		<text>Reputacja</text>
	</string>
	
	<string id="points_amount">
		<text>Punkty zdobyte</text>
	</string>
		
	<string id="select_skill">
		<text>Wybierz umiejętność, by pokazać jej opis.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_barter">
		<text>Handel</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_endurance">
		<text>Siła</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_sharpshooter">
		<text>Walka</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_survivor">
		<text>Przetrwanie</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_barter_descr">
		<text>Handel to jeden z najważniejszych procesów pozwalających przetrwać w Zonie. W trakcie pobytu spotkasz wiele osób, które będą oferować najróżniejsze przedmioty - od zapałek, przez puszkowane konserwy, po granatniki przeciwpancerne. Rozwój umiejętności "Handel" pozwala na zmniejszenie cen proponowanych przez handlarzy.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_endurance_descr">
		<text>W czasie wojaży przez pustkowia Zony natkniesz się na dziesiątki przedmiotów, które będziesz mógł wykorzystać, lub sprzedać. Zwiększenie umiejętności "Siła" pozwoli unieść więcej tych przedmiotów (zwiększa udźwig).</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_sharpshooter_descr">
		<text>Zona to bardzo niebezpieczne miejsce. Tutaj mozesz być albo łowcą albo ofiarą... innej możliwości nie ma. Dzięki rozwijaniu umiejętności "Walka" zmniejszysz odrzut broni i zwiększysz jej celność, dzięki czemu łatwiej będzie ci wyjść ze starć z przeciwnikiem obronną ręką.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_skills_survivor_descr">
		<text>Kim jesteś? Jesteś Stalkerem! Zona to nie miejsce dla dzieci, tutaj codziennie trwa brutalna walka o przetrwanie. Każdy, kto chce przeżyć musi przystosować się do warunków otoczenia i nabyć kilka przydatnych umiejętności. Dzięki rozwijaniu umiejętności "Przetrwanie" zwiększysz liczbę punktów życia, dzięki czemu trudniej będzie cię zabić w czasie walki, a w czasie przeszukiwania ciał będziesz znajdował więcej informacji o ukrytych schowkach.</text>
	</string>
	
	<string id="points_amount_descr">
		<text>W tym miejscu możesz zobaczyć, ile udało ci się zdobyć punktów. Zabójstwa, wykonane zadania, pomoc stalkerom i eksploracja dadzą ci dodatkowe punkty, które będzie można wydać na umiejętności. Uważnie podejmuj decyzje dotyczące punktów umiejętności, bo raz przyznanych punktów nie będzie można cofnąć.</text>
	</string>
	<!--Communication section-->
	<string id="ui_pda_base_contact_details">
		<text>Szczegóły</text>
	</string>
	<string id="ui_st_pda_contacts_bio">
		<text>Biografia</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_base_contact_name">
		<text>Nazwa</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_base_contact_group">
		<text>Grupa</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_base_contact_stat">
		<text>Status</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_base_chat_start">
		<text>Rozmawiaj</text>
	</string>
	<string id="ui_wind_ui_comm_press_nm">
		<text>Wciśnij (T)</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_talk_chat_end">
		<text>Zakończ rozmowę</text>
	</string>
</string_table>