<?xml version="1.0" encoding="windows-1250" ?>
<string_table>

<!-- meet Dudaev -->
<!-- raid with military btr task -->

	<string id="aes_military_talk_0">
		<text>Witaj! Ty jesteś Striełok, prawda? Jestem porucznik Dudajew, ale możesz mówić mi Maks. Słyszałem wcześniej, że kręcisz się w tych okolicach i szukasz czegoś. Chcesz nam pomóc zdobyć lepsze pozycje? Przebijmy się, a przedstawię cię naszemu dowódcy. Możemy sobie pomóc nawzajem.</text>
	</string>
	<string id="aes_military_talk_1">
		<text>Brzmi dobrze, chodźmy.</text>
	</string>
	<string id="aes_military_refuse_1">
		<text>Nie, wybacz, muszę działać sam.</text>
	</string>
	<string id="aes_military_refuse_21">
		<text>Szkoda, przydałby się nam ktoś taki, jak ty. Cóż, w takim razie powodzenia.</text>
	</string>
	<string id="aes_military_refuse_211">
		<text>I nawzajem.</text>
	</string>
	<string id="aes_ask_player_0">
		<text>Otwórz bramę, Naznaczony, będziemy cię osłaniać.</text>
	</string>
	<string id="aes_ask_player_1">
		<text>Oki doki, sołdaty, zajmę się tym.</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_0">
		<text>Cholerne transportery, zawsze jakiś musi być za rogiem!</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_1">
		<text>Co robimy?</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_2">
		<text>Poczekaj, aż helikoptery zrobią swoje - wtedy porozmawiamy.</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_21">
		<text>Jasne, nie ma sprawy.</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_3">
		<text>Helikoptery zawiodły, nie mamy więcej przeszkolonych ludzi. Kurwa mać! Weź ten granatnik i rozpierdol ten transporter, to coś się ruszy.</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_31">
		<text>Się robi!</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_6">
		<text>Zniszczyłeś transporter?</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_61">
		<text>Jeszcze nie, ale zaraz się za to zabiorę.</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_62">
		<text>Tak, już po sprawie.</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_621">
		<text>Świetna robota! Lecimy dalej.</text>
	</string>
	<string id="aes_raid_btr_6211">
		<text>Prowadź.</text>
	</string>
	<string id="aes_mutant_wave_dialog_2">
		<text>Jeszcze mutanty, kurwa! Więcej ich matka nie miała?! Tak trzymaj, Striełok!</text>
	</string>
	<string id="aes_mutant_wave_dialog_21">
		<text>Zamierzam! Kontynuujmy więc.</text>
	</string>
	<string id="aes_mutant_wave_dialog_3">
		<text>Dzięki, Striełok. Bardzo nam pomogłeś. Teraz zgodnie z obietnicą przedstawię cię naszemu dowódcy. Może będzie wiedział, jak dostać się do miejsca, którego szukasz.</text>
	</string>
	<string id="aes_mutant_wave_dialog_31">
		<text>Doskonale, prowadź.</text>
	</string>
	
	<!-- meet Macarov -->
	<string id="aes_mil_recon_talk_0">
		<text>Witaj, Striełok. Jestem kapitan Makarow. Wreszcie widzimy się twarzą w twarz. Dudajew powiedział mi już o celu twojej misji. Jego przyjaciele są moim przyjaciółmi, a po tym jak nam pomogłeś, myślę, że możemy ci zaufać. Nie jesteśmy pewni, ilu jest tu piechurów Monolitu, a co gorsza straciliśmy naszych snajperów. Potrafiłbyś kierować tym transporterem?</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_talk_1">
		<text>Pewnie. Samochody, motory, transportery - to chyba jeden pies, nie?</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_talk_2">
		<text>Taaa, powiedzmy. Dobrze, że masz chociaż jakiekolwiek doświadczenie w jeżdżeniu... Poruczniku, pan z nami. A oddział niech zostanie. Zasłużyli na odpoczynek. Striełok, czekamy tylko na twoją gotowość. Wejdź do środka, to będziemy mogli zacząć naszą operację.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_talk_3">
		<text>Ruszajmy, kapitanie.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_raid_done_0">
		<text>Dzięki za pomoc, Striełok! Wiedziałem, że solidny z ciebie chłop... Utrzymamy tę pozycję, dopóki elektrownia nie będzie w pełni pod naszą kontrolą. Jakbyś miał w przyszłości jakieś problemy, znajdź mnie, a pomogę, jeśli tylko będę w stanie.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_talk_1b">
		<text>Transporter BTR? Żartujesz? JEstem na tyle doświadczony, że poradzę sobie bez tej jeżdzącej puszki.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_talk_2b">
		<text>Tak..dobrze, dobrze. Przynajmniej masz jakieś doświadczenie. Poruczniku, niech pan idzie z nami, a twoi ludzie niech zostaną i odpoczną. Ok Striełok, jesteś gotowy? W takim razie idziemy.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_talk_3b">
		<text>Ok, ruszajmy.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_raid_done_0">
		<text>Dzięki za pomoc Striełok! Wiedziałem, że jesteś godnym zaufania stalkerem. Zostaniemy tutaj, póki Elektrownia nie będzie pod naszą kontrolą. Jeśli w przyszłości będziesz miał jakiś problem, daj znać i pomogę Ci jak tylko będę mógł.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_raid_done_1">
		<text>Jasne, dzięki. Powodzenia.</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_raid_done_2">
		<text>Sarkofag już niedaleko. Podejrzewam, że to właśnie z jego powodu tu trafiłeś. Idź śmiało. Może spotkamy się znowu któregoś dnia. Tak przy okazji, kod do drzwi to 4237, tylko sza! Nikomu ani słowa, że masz ten kod ode mnie. Powodzenia, stalkerze!</text>
	</string>
	<string id="aes_mil_recon_raid_done_3">
		<text>Dzięki, nawzajem.</text>
	</string>
	

	<!-- duty task -->
	
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_2">
		<text>O, stalkerze, masz wyczucie czasu. Planowaliśmy właśnie ruszyć na tych skurwieli z Monolitu. Jak ci po drodze, to nie pogardzilibyśmy wsparciem takiego kozaka, jak ty. Co ty na to? Wchodzisz w to?</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_22">
		<text>Nie, dzięki, spróbuję dać sobie radę sam.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_21">
		<text>Pewnie, czemu nie. Idziemy w tę samą stronę, nie?</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_211">
		<text>Striełok. To ty, nie? Od razu cię rozpoznałem. Wiem, że jesteś doświadczonym stalkerem. Mam dla ciebie specjalne zadanie. Na naszej drodze stoi transporter, który musi zostać zniszczony. Mam dwa śmigłowce, które tylko czekają na sygnał. Musisz tylko umieścić ten przekaźnik tak blisko transportera, jak to tylko możliwe. Helikoptery zajmą się resztą. Zainteresowany?</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_2112">
		<text>No co ty?! Poszatkują mnie. Sory. Kombinujcie sami. Ja sobie dam radę.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_2111">
		<text>Okej, zrobię to.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_21111">
		<text>Świetnie. Pamiętaj - umieść nadajnik najbliżej, jak się da i wiej stamtąd! Złamiemy pierwszy opór, a potem cofniemy się, żeby poczekać, aż śmigłowce zrobią swoje.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_211111">
		<text>Dobra, biorę się do roboty.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_3">
		<text>Pamiętaj, umieść przekaźnik tak blisko, jak to tylko możliwe. Gdy będzie odpowiednio blisko, śmigłowce odbiorą sygnał. Ruszymy, gdy zrobią swoje.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_start_dialog_31">
		<text>Zrozumiałem.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_raid_dialog_2">
		<text>Dobra robota, stalkerze. Wiedziałem, że mogę na tobie polegać. Przydałaby mi się twoja pomoc w jeszcze jednej sprawie. Wysłałem grupę zwiadowczą, która miała znaleźć wejście do podziemi, ale nie wrócili. Mógłbyś spróbować ich znaleźć i sprawdzić, czy im się udało?</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_raid_dialog_22">
		<text>Nie, niestety. Mam misję do wykonania. Już i tak za bardzo opóźniam.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_raid_dialog_21">
		<text>Jasne! I tak idę w tamtym kierunku. Będę miał oczy otwarte.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_raid_dialog_3">
		<text>Dzięki. Przynajmniej wiemy, że im się udało i zginęli, jak bohaterowie!</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_raid_dialog_31">
		<text>Dokładnie tak było.</text>
	</string>
	<string id="aes_dolg1_leader_raid_dialog_4">
		<text>Hej, stary. To dopiero była szalona bitwa. Wiedziałem cię w akcji i było to naprawdę imponujące! Przydałaby mi się twoja pomoc w pewnej sprawie. Wysłałem grupę zwiadowczą, która miała znaleźć wejście do podziemi, ale nie wrócili. Mógłbyś spróbować ich znaleźć i sprawdzić, czy im się udało?</text>
	</string>
	
</string_table>
